His FAMILY: Figli di papà ai GRAMMY! Prince e Paris...

Ieri i piccoli Jackson, Prince e Paris, sono saliti sul palco tenendosi per mano e seguiti dai cugini figli di zio Tito, dimostrando tanto coraggio e anche di essere dei ragazzi per bene.
Prince, tenendo in mano il premio "Lifetime Achievement Award" del papà ha detto: "Siamo fieri di essere qui per accettare questo premio a nome di nostro padre, Michael Jackson. Prima di tutto vogliamo ringraziare Dio per aver vegliato su di noi in questi ultimi sette mesi e nostra nonna e nonno per il loro amore e supporto. Vogliamo anche ringraziare i fans, nostro padre vi amava talmente tanto perchè siete sempre stati presenti per lui. Nostro padre si è sempre preoccupato del mondo e dell'umanità. Attraverso il suo duro lavoro e dedizione, ha aiutato molte associazioni di beneficenza e fatto loro molte donazioni. In tutte le sue canzoni, il suo messaggio era semplice: Amore. Continueremo a divulgare il suo messaggio e ad aiutare il mondo. Grazie. Ti vogliamo bene, papà".




Poi il turno di Paris, breve ma toccante come al solito: ":"Papà avrebbe dovuto essere qui. Papà avrebbe dovuto esibirsi, ma non ha potuto esibirsi lo scorso anno. Grazie, ti vogliamo bene papà". Ai Grammy era presente anche il fratellino minore, Blanket, che però non è salito sul palco. Davvero bravi e forti, questi ragazzi, per essersi mostrati ad una platea così importante e agli occhi del mondo intero. In omaggio al padre indossavano dei pantaloni con una banda laterale rossa e una fascia sul braccio come solitamente faceva Michael.
Bel lavoro, papà Michael!!

English version:

Yesterday the young Jackson Prince and Paris went on the stage of Grammy’s awards, holding each other’s hands, followed by their cousins, uncle Tito’s sons, showing us how courageous they are. Prince, holding the "Lifetime Achievement Award" for his dear daddy, said:
'We are proud to be here to accept this award on behalf of our father, Michael Jackson. First of all we'd like to thank God for watching over us these last seven months and our grandma and grandpa for their love and support.
'We'd also like to thank the fans, our father loved you so much because you were always there for him. 'Our father was always concerned about the planet and humanity, through all his hard work and dedication he has helped through many charities and donated to all of them. 'Through all his songs, his message was simple: love. 'We will continue to spread his message and help the world.' Paris added: 'Daddy was supposed to be here. Daddy was going to perform this year but couldn't.'Thank you, we love you daddy.'
Blanket were there too, but he was too shy to show himself on the stage.
They were great and strong, these guys, to have the courage to show in that important event with all the world’s eyes on them.
They were wearing clothes as their father, with the band on the arm and on their trousers.

Great job, daddy Michael!!!